cfr. SE vol. 1 pag. 117 es. 3
Diversamente dall'italiano, toast in inglese è un nome non numerabile e quindi la sua quantità va espressa con un pronome indefinito (some, any, etc.) oppure con espressioni come "un pezzo", "una fetta" ecc.
Bisogna chiedersi se questa espressione è singolare o plurale (three ________ of toast), e quale è la più appropriata.
Provate a rispondere e controllate le soluzioni.
Commento
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento
Scrivi il tuo commento; ricorda che sarà moderato (=letto e, se necessario, cancellato da me prima di essere pubblicato), quindi usa un linguaggio appropriato. E' buona norma firmare le proprie creazioni (basta il nome), anche per consentirmi una risposta più "personalizzata".